Примеры употребления "километров" в русском с переводом "kilometer"

<>
показать все
Он 27 километров в окружности It's 27 kilometers in circumference.
Около 500 километров в диаметре. It's about 500 kilometers in diameter.
800 000 километров по правому борту. 800,000 kilometers off the starboard bow.
Сегодня я собираюсь пробежать пятнадцать километров! I'm going to run fifteen kilometers today!
6 000 километров по правому борту. 6,000 kilometers off starboard.
Текущая скорость 60 километров в секунду. Current speed 60 kilometers per second.
Сколько километров отсюда до железнодорожной станции? How many kilometers is it from here to the railroad station?
Сердце школы построено из семи километров бамбука. The heart of school has seven kilometers of bamboo in it.
Он громче шума на расстоянии тысячи километров. It's louder than noise at a range of a thousand kilometers.
Этот снимок сделан на высоте 16 километров. This picture is taken at 16 kilometers.
Это фото сделано на высоте восемь километров. This is the picture taken at eight kilometers, OK?
Еще один, пять миллионов километров по левому борту. Another one, five million kilometers to port.
И вместе мы прошли тысячу километров по Индии. And together we would trek a thousand kilometers across India.
С сентября мы отвоевали 700 квадратных километров территории. Since September, we have retaken 700 square kilometers of territory.
Эффект локализуется в пределах двух километров впереди фронта волны. The effect has been localized to within two kilometers of the wave front.
Это куб боргов - 2 000 километров по правому борту. It's a Borg cube - 2,000 kilometers starboard.
Ессей проползет 60 километров по снегу голышом, если придется. An Essene will crawl 60 kilometers in the snow, naked if he has to.
Здесь живут миллионы людей. Кибера простирается на много километров. Millions of people living here, stretched over many kilometers.
Вокруг этого заповедника еще 600 квадратных километров дикой местности. It is surrounded by another 600 square kilometers (150,000 acres) of wilderness.
Оно собирает воду из каналов, общей протяжённостью в 15 километров. It draws water from 15 kilometers of canals.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ