Примеры употребления "квадратных" в русском

<>
показать все
Площадь острова - 165 квадратных километров. The place is 64 square miles.
На территории площадью 4000 квадратных метра This consists of 400 square meters.
Площадь завода составляет 1000 квадратных метров. The area of the factory is 1,000 square meters.
Какова площадь в квадратных футах здесь? What's your square footage here?
Боже мой, я работал в квадратных корнях. Oh dear, I've been working in square roots.
Рабочая зона телефонной вышки - 15 квадратных миль. That cell tower covers 15 square miles.
900 квадратных метров, отдельно стоящее одноэтажное здание. 3,000 square feet, single story, freestanding.
Преобразует 100 квадратных футов в квадратные метры. Converts 100 square feet into square meters.
При запуске запроса текст отображается без квадратных скобок. When you run the query, the prompt appears without the square brackets.
Количество квадратных метров, используемое для склада центра затрат Square meters used by the cost center's stock
С сентября мы отвоевали 700 квадратных километров территории. Since September, we have retaken 700 square kilometers of territory.
Количество квадратных метров, используемое для администрации центра затрат Square meters used by the cost center's administration
Я купила тебе картину в полтора квадратных метра. I bought you a painting that's 12 square feet in area.
Количество квадратных метров, используемое для производства 2 центра затрат Square meters used by the cost center's production 2
Эти апартаменты площадью 46 квадратных метров очень хорошо продаются. These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales.
Мы создали этих квадратных роботов и назвали их "операботы". We've designed these square robots that we're testing right now at MIT called OperaBots.
Зачем нам змей площадью в почти 300 квадратных метров? And why do you want a 3,000-square-foot kite?
Вокруг этого заповедника еще 600 квадратных километров дикой местности. It is surrounded by another 600 square kilometers (150,000 acres) of wilderness.
Также можно ввести IP-адрес сервера в квадратных скобках ([ ]). You may also enter the IP address of the server in square brackets ([ ]).
Количество квадратных метров, используемое для производства 1 центра затрат Square meters used by the cost center's production 1
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ