Примеры употребления "категорий" в русском с переводом "category"

<>
Также можно изменять конфигурацию категорий. You can also change the configuration of the categories.
Создание категорий налогов для работников. Create tax categories for workers.
Добавление вручную категорий в иерархию Manually add categories to a hierarchy
Настройка категорий фильтрации при поиске Customizing Filter Categories in Search
Настройка категорий статусов ответов поставщиков Set up vendor reply status categories
Создание групп категорий для проектов. Create category groups for projects.
Настройка проверки категорий для сотрудника Set up category validation for a worker
Создайте иерархию категорий розничных поставщиков. Create a retail vendor category hierarchy.
Настройка категорий для событий сбыта Set up categories for merchandising events
Настроена иерархия категорий закупаемой продукции. A procurement category hierarchy is set up.
Категория — Группа проектов, группа категорий Category – Project group, category group
Настройка иерархии категорий закупаемой продукции Set up a procurement category hierarchy
Иерархии навигации и атрибуты категорий Navigation hierarchies and category attributes
Проект — Все проекты, группа категорий Project – All projects, category group
Определение категорий в глобальном уровне. Define categories on a global level.
Настройка категорий сущностей [AX 2012] Set up substance categories [AX 2012]
Проект — Группа проектов, группа категорий Project – Project group, category group
Об иерархиях категорий [AX 2012] About category hierarchies [AX 2012]
Создание и назначение цветовых категорий Create and assign color categories
Определение категорий для отслеживаемых веществ. Define categories for the substances that are tracked.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!