Примеры употребления "карте" в русском с переводом "card"

<>
Теперь сведения о карте обновлены. The card information is now updated.
Только не на последней карте. Not at the last card.
Отклоненные платежи по кредитной карте Credit card decline
Просмотрите выписки по его карте. Go through the credit card receipts.
Добавление средств к подарочной карте Add funds to a gift card
В карте маршрута указана следующая информация: A route card specifies the following information:
Автоматический импорт проводок по кредитной карте Automatically import credit card transactions
Производственные инструкции отображаются на карте канбана. The production instructions are displayed on the kanban card.
Импорт проводок по кредитной карте вручную Manually import credit card transactions
Банковские квитанции, выписки по кредитной карте. Bank receipts, credit card statements.
Импорт проводок по кредитной карте [AX 2012] Import credit card transactions [AX 2012]
На вашей карте будет заблокирована стоимость продукта. We’ll place a hold for the value of the product on your card.
Обновление сведений о кредитной или банковской карте Update credit/debit card details
Пришли мне адреса, указанные в миграционной карте. Text me the registered addresses off of the landing cards.
Утверждение возврата денежных средств по кредитной карте. Approve credit card refunds.
Что за процентная ставка по кредитной карте? What's the interest rate on your credit card?
А по дисконтной карте, она - Кэтрин Айзекс. And the supermarket card says Catherine Isaacs.
Купер проследил движения средств по кредитной карте судьи. Cooper's traced the judge's credit card movements.
1. Утверждение возврата денежных средств по кредитной карте 1. Approve a credit card refund
Споры по кредитной карте для отчетов о расходах Credit card disputes on expense reports
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!