<>
Для соответствий не найдено
Биографические данные кандидатов приводятся ниже. The curricula vitae of the candidates follow.
усилили запрет на независимых кандидатов; strengthened the ban on independent candidates;
Команды других кандидатов подвергаются откровенным нападкам. Workers for other candidates have been attacked and harassed.
И затем вы уничтожаете список кандидатов. And you shred the candidate list.
Существует масса отличных потенциальных неамериканских кандидатов. There are plenty of great potential non-American candidates.
- Но конкретных кандидатов в настоящий момент нет? QUESTION: But no specific candidate in mind at the moment.
Тогда мы выдвинем их кандидатов в ФИК. Then we'll take their FEC candidates.
Кто из других кандидатов сможет использовать это? Among the other candidates, who will pick up this slack?
Памятная записка Генерального секретаря, включающая список кандидатов Memorandum by the Secretary-General, including the list of candidates
Вот четыре примера идеальных кандидатов в аффилиаты: Here are four examples of ideal affiliate candidates:
Каждый избиратель может проголосовать максимум за десять кандидатов. Registered voters can vote for up to ten candidates.
Ни один из кандидатов не получил большинства голосов. None of the candidates got a majority of the votes.
Отдельно будет распространена информация о биографических данных кандидатов. The curricula vitae of the candidates will be circulated separately.
И как избиратели могут выбрать из двух кандидатов? And how can voters judge the two candidates?
В этом году были дисквалифицированы сотни реформистских кандидатов. This year, hundreds of reformist candidates were disqualified.
(Ни в одной стране нет десяти хороших кандидатов.) (No country has ten good candidates.)
В гонке за кресло президента участвовали шестеро кандидатов. Six candidates joined the race.
Трагедия, красота и нехватка президентских кандидатов в России Tragedy, Beauty and a Dearth of Presidential Candidates in Russia
Конечно, у американских кандидатов есть связи с Россией Of Course U.S. Candidates Have Ties to Russia
Должность: исследователь, куратор кандидатов на степень доктора наук Professional title: Research fellow, supervisor of Ph.D. candidates
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее