Примеры употребления "канале" в русском с переводом "channel"

<>
Как изменить информацию о канале Change your channel details
Звук на канале номер три. The sound is on channel three.
Все плейлисты, созданные на канале Playlists (feature all playlists created by the channel in a section)
прокомментировали любое видео на канале; Commented on any video from a channel
просмотрели любое видео на канале; Viewed any video from a channel
Что идёт на десятом канале? What is on Channel 10?
на вашем канале настроена монетизация; Your channel is monetized
Мы покажем его на нашем канале. We'll broadcast it on our channel.
просмотрели любое рекламное видео на канале; Viewed any video (as an ad) from a channel
Настройка цен в канале [AX 2012] Set prices in a channel [AX 2012]
На вашем канале будет сохранена запись эфира. An archive of the live stream is created on your channel after the stream ends.
Другие сведения о канале и отдельных роликах Other per-channel or per-video data
Несколько каталогов могут размещаться в одном канале. A single channel can have multiple catalogs.
Далее описано, как проверить сведения о канале. Here’s how to verify your channel information:
отметили любое видео на канале как понравившееся; Liked any video from a channel
Если на канале настроен вид страницы "Обзор" If you customize the layout of your channel:
Просмотр проводок поощрения в канале розничной торговли View rewards transactions in a retail channel
Если на канале не настроен вид страницы "Обзор" If you don't customize the layout of your channel:
На одном канале можно создать до 10 разделов. You can have up to 10 sections on one channel.
Как такое могут показывать на канале Военной истории? Why was that on the Military History Channel?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!