Примеры употребления "камере" в русском с переводом "camera"

<>
показать все
Мы что в "Скрытой камере"? Are we on "Candid Camera"?
Теперь в камере видно карты? Do the cameras see the cards now?
Обнаружили машину на камере видеонаблюдения. Surveillance caught a car on camera.
Мне нужны батарейки к этой камере. I need batteries for this camera.
Мне нужна карта памяти к этой камере. I need a memory card for this camera.
Вот почему я установил удаленый доступ к камере. That's why I installed the remote access camera.
Разрешите доступ к камере, микрофону и памяти устройства. Grant permissions for the YouTube app to access the Camera, Mic, and Storage.
Некоторые сайты могут запрашивать доступ к камере вашего компьютера. Some sites may ask to access your computer's camera.
В разделе Камера выберите Запретить сайтам доступ к камере. Under Camera, select Do not allow sites to access my camera.
Разбирательства проходят в открытом суде, а не в камере. The proceedings are held in open court, notin camera.
Некоторые сайты могут запрашивать доступ к камере и микрофону. Some sites can ask to access your camera and microphone.
Запретить. Этот параметр запрещает сайту доступ к камере и микрофону. Deny: Prevent the site from accessing your camera and microphone.
Мы на краю солевого бассейна и рыба подплывает к камере. We're at the edge of the Brine Pool, there's a fish that's swimming towards the camera.
Чтобы просмотреть данные по каждой камере, воспользуйтесь фильтром Угол камеры. Use the Camera Angle filter to see the metrics for each camera.
Световой индикатор на камере начнет мигать, указывая, что камера подключена. The light on the camera will blink to indicate that the camera is connected.
Как вы можете видеть на инфракрасном камере, тепловыделение совсем низкое. On an infrared camera, you can see it's much smaller.
Чтобы выбрать, каким сайтам предоставлять доступ к камере и микрофону: You can change which sites can use your camera and microphone:
Блокировать. Этот параметр запрещает сайту доступ к камере и микрофону. Block: This prevents the site from using your camera and microphone.
Чтобы полностью запретить сайтам доступ к вашей камере, выполните следующие действия: To always deny sites access to your camera:
Есть кто-нибудь интересный на камере, которую вы спрятали в скворечнике? Anyone of interest on the camera you hid in the birdhouse?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ