Примеры употребления "какие" в русском с переводом "what"

<>
Что ты - какие материалы использовал? What materials did you use?
Очевидно, какие меры нужно предпринять. What needs to be done is clear.
Какие они, Бишелье и Салерно? What are they like, Bisceglie and Salerno?
Какие цели поддерживают сплит-тестирование? What objectives are available for split testing?
Какие же мы проказники, да? What a couple of scamps we are, huh?
Какие удобства у вас есть? What facilities are available for hire?
Какие новости - победа домашней команды? What's the news - victory for the home team?
Какие у меня есть варианты? What are my options?
Какие слова к этой песне? What are the lyrics to that song?
Какие способы оплаты можно использовать? What forms of payment can I use?
Какие у вас карьерные планы? What are your career plans?
Какие функции выполняет грамматический фильтр? What does the grammar filter do?
Какие условия маркетинга следует знать? What marketing terms should I know?
Какие сообщения мне будут поступать? What kind of communications should I expect to get?
Какие платформы поддерживают цель «Охват»? What platforms support the reach objective?
Какие шансы имеет реальная подружка? What actual girlfriend stands a chance?
Какие перемены у нас впереди? What is going to be the next change?
Какие сведения можно показывать другим What information can be shared
Какие лекарства Вы мне посоветуете? What medications will you advise me?
Какие здесь могут возникнуть проблемы? So what are the issues people bring up with this?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!