OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Общим принципом эффективной налоговой системы является сбор данной суммы доходов (в долгосрочной перспективе соответствующий расходам правительства) таким образом, чтобы это влекло за собой как можно меньшие искажения в экономике в целом. A general principle for an efficient tax system is to collect a given amount of revenue (corresponding in the long run to the government’s spending) in a way that causes as little distortion as possible to the overall economy.
Хорошо, я приду как можно скорее. All right. I'll come as soon as possible.
Я бегу как можно быстрее, чтобы догнать его. I ran as fast as possible to catch up with him.
Ты должен начать как можно раньше. You'd better start as soon as possible.
Вы не могли бы ответить как можно скорее? Would you please answer as soon as you can?
Ты должен позвонить матери как можно скорее. You should phone your mother as soon as you can.
Я бы хотел оставить свою одежду как можно дольше. I like to keep my clothes for as long as possible.
Идите как можно быстрее. Walk as fast as possible.
Я не знаю, как можно приготовить слишком много всего. I don't know how to cook too many things.
Я бы хотел как можно скорее увидеть врача. I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
Как можно спать в самолёте? How is one able to sleep inside an airplane?
Вы должны запомнить как можно больше английских слов. You should memorize as many English words as possible.
Читайте как можно больше книг. Read as many books as possible.
Есть люди, чья цель - быть как можно надоедливее. There are people whose only purpose is to be as annoying as possible.
Поддерживай в своей комнате как можно лучший порядок. Keep your room as neat as you can.
Он пытался воспринять как можно больше местной культуры. He tried to absorb as much of the local culture as possible.
Пожалуйста, напишите мне как можно скорее. Please write to me as soon as you can.
Вырази себя как можно более ясно. Express yourself as clearly as you can.
Пожалуйста, говорите как можно медленнее. Please speak as slowly as possible.
Приходи как можно скорее. Come as soon as you can.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы