Примеры употребления "как её зовут" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Твоя жена - как ее зовут? Your wife - what is her name?

Да-да, как ее зовут? Yes, what is her name?

И как же ее зовут? And what exactly is her name?

И как зовут этого мальчугана? And what is this little chap called?

Как зовут вашу кухарку, ту, что вы привезли с собой из Манчестера? What's the name of your cook, the one you brought with you from Manchester?

Как зовут твою дочь? What's your daughter's name?

Как зовут агента по найму и менеджера по найму, участвовавших в проектах по набору сотрудников, которые были начаты или завершены в течение последних двух лет? What are the names of the recruiter and hiring manager for the recruitment projects that we have open or that are completed within the past two years?

4. Как зовут человека, который впервые пробежал дистанцию в одну милю быстрее четырех минут? 4. What is the last name of the first person to run a mile in under four minutes?

Как зовут ребенка? What is the child's name?

Тони не знал, как их зовут. Tony did not know their names.

Как её зовут? What's her name?

Как его зовут или какой размер обуви? What's his name or shoe size, huh?

Конечно, я не знаю, как его зовут, но у него один глаз. Of course I don't know his name but he's got one eye.

Хотя мне и очень хочется узнать, как его зовут, я слишком робкий (ая), чтобы спросить. Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.

Ты помнишь, как его зовут? Do you remember his name?

Как они зовут своего ребёнка? What do they call their baby?

Он услышал, как его зовут по имени. He heard his name called.

Мм, как тебя зовут? Uh, what's your name?

Он спросил, как меня зовут. He asked me what my name was.

Не хочешь оторвать свою задницу и найти работу, Диззи или как там тебя не зовут. You want to get off your arse and get a job, Dizzy, or whatever your name isn't.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ