Примеры употребления "июня" в русском с переводом "june"

<>
1.6230 - минимум с июня 1.6230 – low since June
Для июня утро было холодным. It is a cold morning for June.
9 Июня, 2010, "Плотская Кэрри" June 9, 2010, "Carnal Carrie"
Вадуц, 29 июня 2001 года Vaduz, 29 June 2001
Самые низкие ставки наблюдались 13 июня. The lowest rates were seen on June 13 th.
Проходит он ежегодно 5-го июня. That's on June 5 every year.
28 июня 2010 нашла их записи. June 28, 2010 The production staff, who went to look for them, found their tapes.
Подписана 3 июня в Бриджтауне, Барбадос. Signed on 3 June at Bridgetown, Barbados.
Дата утверждения УВКПЧ: 21 июня 1999 года Approval by OHCHR: 21 June 1999
Мы женимся 26 июня в Бель Эйр? We're getting married June 26 at the Bel Air Hotel?
Дата утверждения УВКПЧ: 19 июня 1997 года Date of approval by OHCHR: 19 June 1997
Дата утверждения УВКПЧ: 18 июня 1999 года Date of approval by OHCHR: 18 June 1999
Это было в начале июня 1989 года. It was early June 1989.
Это аэропорт Дэтроита 19 июня 2002 года. And this is the Detroit airport in June 19th of 2002.
Мы запустили проект первого июня прошлого года. Last June 1, we launched.
Комедиант Дэйв Чаппелл, 10 июня, засеките время. Comedian Dave Chappelle, June 10, note the time.
10 июня - предельный срок для выдвижения кандидатов. June 10 is the deadline for nominations.
4 июня стал днем Восточного Додж Сити. June 4 was the day of reckoning in Dodge City East.
объявил 5 июня Всемирным днем окружающей среды. designated 5 June as World Environment Day.
Генеральный солиситор Ганы с июня 1998 года. Solicitor-General of Ghana since June 1998.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!