Примеры употребления "использовании" в русском с переводом "using"

<>
При использовании Internet Explorer необходимо: If you're using Internet Explorer:
Подробнее об использовании жестов Kinect Learn about using Kinect gestures
Подробнее об использовании Business Manager. Learn more about using Business Manager.
они концентрируются на использовании клеток. And they concentrate on using cells.
возникает при использовании подписки Xbox error occurs when using Xbox subscription
Проблемы при использовании сторонних инструментов Issues using third-party tools
Подсказка об использовании функции "Корректор" Tooltip about using the Editor feature
Вопросы об использовании Business Manager Questions about using Business Manager
Защита конфиденциальности при использовании автозаполнения Help protect your privacy while using AutoComplete
Подробнее об использовании Планировщика кампаний. Learn more about using Campaign Planner.
Подробнее об использовании Быстрого черновика. Learn more about using Quick Draft.
Узнайте подробнее об использовании приложения Elevate. Learn more about using the Elevate app.
При использовании сенсорного экрана нажмите Выход. If you are using a touchscreen, tap Log out.
Использовании функции СУММ с несмежными диапазонами. Using SUM with non-contiguous ranges.
Подробнее об использовании Facebook с телефона. Learn more about using Facebook on your phone.
Использовании функции СУММ с непрерывными ячейками Using SUM with non-contiguous cells
Исправлены проблемы локализации при использовании Cocoapods. Fixed localization when using Cocoapods
У МЕНЯ ПРОБЛЕМА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ГОЛОСОВЫХ КОМАНД I’M HAVING TROUBLE USING VOICE COMMANDS
Стоимость единицы при использовании метода нормальной стоимости Unit value by using the normal method
Распространенные проблемы при использовании лимита расходов аккаунта Common Issues Using an Account Spending Limit
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!