<>
Для соответствий не найдено
Спеть, на испанском, с дуэнде. To sing, in Spanish, with duende.
Он подозревает, что тех сотрудников аналитических служб, которые говорят на испанском, недостаточно для того, чтобы проанализировать настроения растущего латиноамериканского сообщества. He suspects the pollsters don't speak enough Spanish to cover the growing Hispanic population.
я плохо говорю на испанском my Spanish is poor
В Колумбии разговаривают на испанском. They speak Spanish in Colombia.
я плохо говорю на испанском языке my Spanish is poor
Мы же на испанском военном корабле. We're sailing a Spanish warship.
И инструкции на Испанском на Зигзагообразных Горках And the instructions in Spanish on the Zipline Ride
Краулинг на английском, французском, испанском и португальском языках: Crawl in English, French, Spanish, and Portuguese:
Он говорит как на испанском, так и на французком. He speaks Spanish as well as French.
Программа шла на английском языке, но реклама на испанском. The program was in English, but the advertisements were in Spanish.
Он говорит не только на французком, но и на испанском. He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
"Chica Go Bills" вообще-то на испанском Девчонка, вперед Биллы. Chica Go Bills "is, uh, actually Spanish for" Young girl, go Bills.
Например, если вы создали индивидуально настраиваемый объект на испанском языке: For example, if you created a custom object in Spanish:
Это так классно, "Над пропастью во ржи" на испанском языке. This is so cool, this Spanish language version of catcher in the rye.
X - это неизвестность, потому что в испанском языке нет звука "ш". X is the unknown because you can't say "sh" in Spanish.
Сейчас T-Bot доступен на английском, французском немецком и испанском языках. Now available in English, French, German and Spanish!
Википедия есть на испанском, но она очень мала по сравнению с английской. Wikipedia exists in Spanish, but it's very small compared to the size of English.
Функция прогнозирования текста доступна на английском, испанском, итальянском, немецком и французском языках. Text Prediction is available in English, French, Italian, German, and Spanish.
Председатель говорит, что в текст на испанском языке будет внесено испрашиваемое исправление. The Chairman said that the requested correction would be made to the Spanish version.
ПроМЕД-мейл доступен на английском, испанском и португальском языке (в региональной масштабе). ProMED Mail is available in English, Spanish and Portuguese (regionally).
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее