<>
Для соответствий не найдено
They were not speaking Spanish. Они не говорили по испански.
It's not just the Spanish. Такие настроения характерны не только для испанцев.
(ESP) Setting up Spanish tax (ESP) Настройка испанского налога
Captain Barbossa, each second we tarry, the Spanish outdistance us. Капитан Барбосса, мы теряем время, а испанцы и так опередили нас.
And that is Spanish food. И это испанская кухня.
So, as far as the cardinal is concerned, the Spanish kidnapped Bonaire. Итак, кардинал будет считать, - что Бонэра похитили испанцы.
They speak Spanish in Colombia. В Колумбии разговаривают на испанском.
He sells his captives to the Spanish, to be used as galley slaves. Он продает людей испанцам, а те берут их рабами на галеры.
I study Chinese and Spanish. Я изучаю китайский и испанский.
Now the Spanish are feeling a little like a bride jilted at the altar. А сейчас испанцы чувствуют себя как невеста, которую соблазнили, а потом бросили у алтаря.
I am a Spanish reporter. Я испанский репортер.
French, German, Yanks, Spanish of course, and a Scot by the name of Jimmy. Француз, немец, янки, испанцы, конечно.
So, "snow white" - in spanish? Так "белоснежка" на испанском?
In Europe, many members of the social elite claim to consider themselves “Europeans” first and British, French, Spanish or Greek nationals second. Многие члены социальной элиты Европы утверждают, что считают себя в первую очередь «европейцами», а уже потом — британцами, французами, испанцами или греками.
Spanish is her native language. Испанский — её родной язык.
While only 3% of Spanish and 4% of French people with tertiary education live abroad, 7% of Italians and 9% of Germans do. В то время как всего 3% испанцев и 4% французов с высшим образованием живут за границей, это делают 7% итальянцев и 9% немцев.
For Spanish, press or say 2. Нажмите клавишу 2 или скажите "два", чтобы выбрать испанский язык.
Rich Germans and Dutch do not want to pay for the economic mess in which the Greeks, Portuguese, or Spanish now find themselves. Богатые немцы или голландцы не хотят платить за экономический беспорядок, в котором сейчас находятся греки или испанцы.
We're sailing a Spanish warship. Мы же на испанском военном корабле.
This implies that QE would not reach, say, Spanish households, whose mortgages are indexed to short-term rates, which are already close to zero. Это означает, что QE не достигнет, скажем, испанцев, чьи ипотечные кредиты индексируются в краткосрочные ставки, которые уже близки к нулю.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее