Примеры употребления "инновации" в русском

<>
показать все
Инновации системы образования в трущобах Education innovation in the slums
Однако инновации это лишь полдела. Nevertheless, innovation is only half the battle.
Финансовые инновации усилили оба искушения. Financial innovation has enlarged both temptations.
Вот так мы поддерживаем инновации. And this is how we keep our innovation running.
Прежде всего, нам нужны инновации. For starters, we need innovation.
России надо активнее развивать инновации? Should Russia do a better job of fostering “innovation?”
Какие инновации могли бы осуществиться? What kind of innovation would get done?
Для правительств, инновации – экзистенциальный вопрос. For governments, innovation is an existential question.
Нам будут нужны политические инновации. We also are going to need political innovation.
Расширять предложение, спрос или инновации? Supply Side, Demand Side, or Innovation Side?
Так на самом деле происходят инновации. That's really where innovation happens.
Местные инновации для решения местных проблем Local Innovation for Local Problems
Медицинские инновации в странах глобального Юга Health-Care Innovation in the Global South
Наконец, есть ещё четвёртая «i» – инновации. Finally, there is the fourth “I”: innovation.
Инновации, способность к творчеству и изменения. innovation, creativity and change.
Финансовые инновации вскоре претворили предсказания в жизнь. Financial innovation soon made that prediction come true.
Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации. Innovation, spurred by talent, will determine success.
Как видео в интернете способствует глобальной инновации. How web video powers global innovation
Технологические инновации открывают перед Африкой огромные возможности. Technological innovation offers Africa huge possibilities.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной. Technological innovation provides the excitement.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ