Примеры употребления "индия" в русском

<>
показать все
Индия прекращает подставлять другую щеку India Stops Turning the Other Cheek
«Решетки фокальной плоскости» на антимониде индия (InSb) или селениде свинца (PbSe), имеющие менее 256 элементов; Indium Antimonide (InSb) or Lead Selenide (PbSe) " focal plane arrays " having less than 256 elements;
Индия берет на себя инициативу India Takes the Lead
Органо-металлические соединения на основе алюминия, галлия или индия с чистотой металлической основы свыше 99,999 %; Organo-metallic compounds of aluminium, gallium or indium having a purity (metal basis) better than 99.999 %;
Китай и Индия: грани самоограничения China and India: Facets of Self-Limitation
Среди найденных материалов самыми перспективными с точки зрения использования являются аморфный кремний (a-Si), поликристаллическая кремниевая пленка, сульфид кадмия (CdTe) и диселенид соединения меди и индия (CuInSe2), который обозначается в промышленности как CIS, или CIGS при добавлении галлия. Among the materials that have been found promising are amorphous silicon (a-Si), polycrystalline silicon films, cadmium telluride (CdTe) and copper indium diselenide (CuInSe2) (referred to commercially as CIS, or CIGS when gallium is also added).
Страна 2 - это, вероятно, Индия." And Country 2 is possibly India."
Индия также поддерживает этот проект. India, too, supports the proposal.
Соединенные Штаты, Китай и Индия. the United States, China, and India.
Индия была в экономическом застое. India appeared mired in stagnation.
Индия во многом впереди Китая What's India Got Over China? Plenty.
Вот - Индия, а вот - Китай. That's India and this is China.
Индия - это большой кружок посредине. India's the big bubble in the middle.
Индия за «высоким столом» ООН India at the UN High Table
Сможет ли Индия этого достигнуть? Can India achieve this?
Индия что-то делает правильно. India is doing something right.
Река названа от слова Индия. This river lends itself to India's name.
Однако Индия была готова платить. But it was a price India was willing to pay.
А за Китаем подтягивается Индия. And after that comes India.
В 2011 году победила Индия. India won in 2011.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ