Примеры употребления "имя папки" в русском с переводом на английский

<>
Обратите внимание, что нажав имя папки, можно просмотреть вложенные папки. Note that clicking on the folder name will display sub-folders within that folder, if there are any.
По умолчанию имя папки содержит дату импорта изображений и видеозаписей, а также имя тега. By default, the folder name includes the date the pictures and videos are imported and the tag name.
В поле Формат введите выберите формат имени папки. In the Format field, select a format for the folder name.
Значение должно соответствовать имени папки, присвоенному на шаге 3. The value must match the folder name from step 3.
Чтобы изменить вид на Лента, коснитесь имени папки в верхнем левом углу экрана, а затем коснитесь элемента Лента. To change the view mode to Filmstrip view, tap the folder name in the top left corner of the screen, and tap Filmstrip view.
Введите имя папки и выберите команду Создать. Type a name for your folder, and then choose Create.
Введите имя папки и нажмите кнопку Создать. Type a name for the folder and select Create.
Имя папки, в которой находилось сообщение, затронутое пользователем. The name of the folder that contained the message that was affected by the non-owner.
Для перемещенных сообщений также указывается имя папки назначения. For items that are moved, the entry includes the name of the destination folder.
Если нажать подчеркнутое имя папки, команда Удалить будет недоступна. If you click the underlined name of the folder, the Delete option will not be available to select.
Имя папки Folder name
Имя папки, связанной с файлом данных, отображается в списке папок. The name of the folder that is associated with the data file appears in the Folder List.
В меню Создать выберите пункт Папка, введите имя папки и нажмите кнопку Создать. From the New menu, select Folder, type a name for your folder, and click Create.
Щелкните Создать папку, введите имя папки, а затем нажмите OK. Click Create folder, enter a name for the folder, and then click OK.
Присвоенное вами имя папки будет видно только вам. При этом папка будет отображаться с указанным именем независимо от того, какой способ доступа к OneDrive вы используете: сайт OneDrive.com, приложение OneDrive на компьютере или мобильное приложение OneDrive. The new name you give to the folder is visible only to you, and will appear with that name anywhere you access your OneDrive, including OneDrive.com, the OneDrive app on your computer, or the OneDrive mobile apps.
Действие 4. Измените имя папки "Распространение программного обеспечения" на компьютере. Step 4: Rename the Software Distribution folder on your PC
Коснитесь поля Имя папки и введите имя папки, а затем нажмите кнопку Создать. Tap Folder name and type the name you want for the folder, then tap Create.
Имя папки, связанной с файлом данных, отображается в списке папок в области навигации. The name of the folder associated with the data file appears in the Folder List in the Navigation Pane.
В поле Путь к сохраненным изображениям укажите путь и имя папки, в которой следует сохранить графические файлы. In the Path to saved graphics field, specify the path and the name of the folder where the graphic files should be saved
Введите имя папки поиска Enter a name for your Search Folder
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ