Примеры употребления "импорта" в русском с переводом "import"

<>
Щелкните ОК для импорта кодов. Click OK to import the codes.
Создать шаблон файла импорта каталога. Generate a catalog import file template.
Настроить поставщика для импорта каталога. Configure the vendor for catalog import.
Настройка расширенного импорта банковских выверок Set up advanced bank reconciliation import
Как загрузить пустой шаблон импорта How to download a blank import template
Параметры импорта каталога поставщика (форма) Vendor catalog import parameters (form)
Вначале выберите файл для импорта. First select a file to import.
Настройка параметров импорта каталога поставщика Set up the vendor catalog import parameters
Использование мастера импорта электронных таблиц Use the Import Spreadsheet wizard
Обзор импорта продуктов от поставщика Import vendor products overview
Утверждение продукта для импорта каталога Catalog import product approval
Выполнение импорта проводок кредитной карты вручную. Use this form to manually import credit card transactions.
Список таблиц для связывания или импорта List of tables to link or import
Откроется мастер импорта из PST-файла. The Import from a .pst wizard opens.
Снижение импорта помогает улучшить платежный баланс. Reducing imports helps the balance of payments.
Роль импорта и экспорта почтового ящика Mailbox Import Export role
Спрос упал из-за увеличения импорта. The demand was brought down by increases in imports.
Необходимо настроить для поставщика каталог импорта. You must set up an import catalog for your vendor.
Откроется окно мастера импорта электронных таблиц. The Import Spreadsheet Wizard starts.
Финансовые документы импорта выдачи для услуг. Issue import fiscal documents for services.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!