OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
На самом деле, большинству пользователей имплантата очень трудно, им разонравилась музыка, т.к. она звучит очень плохо. In fact, most implant users really struggle and dislike music because it sounds so bad.
Суть в том, что вы можете играть на фортепиано без кохлеарного имплантата, ведь всё, что вы должны делать, это нажимать клавиши в нужное время. Truth of the matter is you can play the piano without a cochlear implant, because all you have to do is press the keys at the right time.
И поправил свой тестикулярный имплантат. And adjusted his testicular implant.
Новый корковый имплантат выглядит отлично. The new cortical implant Iooks fine.
Потребуется только простой корковый имплантат. A simple cortical implant would be required.
Шрамы, имплантаты растягивание члена, что угодно. Scarification, dermal implants, cock stretching, whatever.
Этот корковый имплантат автоматически включился в момент смерти. This cortical implant was automatically activated at the moment of death.
Пациенты с кохлеарными имплантатами не могут их различить. Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments.
Полимеры для набивки матрасов используются в грудных имплантатах. The polymers in mattress stuffing are used in breast implants.
В дальнейшем мы заменим этот расширитель силиконовым имплантатом. Later on we replace the expander with a silicone implant.
Так что, Сороконожка ещё и глазные имплантаты производит? So Centipede also designed the eye implant?
Похоже, твои черепные имплантаты адаптировались и создали второй трансивер. It appears your cranial implants have adapted and created a secondary transceiver.
Сегодня же мы имеем современный многоканальный кохлеарный имплантат, который вводится амбулаторно. And now today we have the modern multi-channel cochlear implant, which is an outpatient procedure.
Мои данные указывают, что эти имплантаты должны стимулировать выделение ацетилхолина в гипоталамусе. My readings indicate that the implants are designed to stimulate the production of acetylcholine in the hypothalamus.
По каким-то причинам данный имплантат безуспешно стимулирует слуховую кору при восприятии мелодии. So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception.
В мире миллионы глухих людей и кохлеарный имплантат дал многим возможности снова слышать. But there's millions of deaf people in the world, and the Cochlear implant has given hearing to thousands of deaf people now.
Будучи также и музыкантом, Лимб размышляет о том, чего не достаёт таким имплантатам: But as a musician too, Limb thinks about what the implants lack:
Данный имплантат не передаёт качество музыки, которое несёт в себе такую характеристику, как тепло. This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth.
И вскоре после того, как мне поставили кохлеарный имплантат, я начал учиться игре на фортепиано. And not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano.
Так, в 2014 году оно приступило к разработке имплантатов, которые выявляют и подавляют позывы и побуждения. In 2014, for example, the agency started developing implants that detect and suppress urges.

Реклама

Мои переводы