Примеры употребления "изменение" в русском с переводом "change"

<>
Изменение подписи на форме навигации Change the label on a navigation form
Изменение высоты столбцов и строк Change column and row height
Мы не поддерживаем это изменение. We do not support this change.
Ислам, вера и изменение климата Islam, Faith, and Climate Change
Изменение климата – это состоявшийся факт. Climate change is a fact.
Действие 11: Изменение параметров брандмауэра Step 12: Change your firewall settings
Изменение группы проектов для проекта Change the project group for a project
Выберите Изменение адреса выставления счета. Select Change billing address.
Изменение подписей осей на диаграмме Change axis labels in a chart
Социопатия Трампа и изменение климата Trump’s Climate-Change Sociopathy
Изменение пароля учетной записи Майкрософт Change your Microsoft account password
Изменение или задание полей страницы Change or set page margins
Перезагрузите узел, чтобы применить изменение. Restart the node to apply the change.
Изменение настроек консоли Xbox 360 Change your Xbox 360 settings
Нажмите Да, чтобы подтвердить изменение. Select Yes to confirm the change.
Изменение способа оплаты подписки Майкрософт Change how you pay for a Microsoft subscription
Изменение разрешений для вложенной папки Change the permissions on a subfolder
Машины, бомбы и изменение климата Cars, Bombs, and Climate Change
Изменение данного заявления о конфиденциальности Changes to This Privacy Statement
Изменение данных до создания оповещений Data changes before the alert is generated
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!