Примеры употребления "изменение климата" в русском с переводом "climate change"

<>
Ислам, вера и изменение климата Islam, Faith, and Climate Change
Изменение климата – это состоявшийся факт. Climate change is a fact.
Машины, бомбы и изменение климата Cars, Bombs, and Climate Change
глобальное потепление и изменение климата. global warming and climate change.
Изменение климата и католическая церковь Climate Change and the Catholic Church
Изменение климата с человеческим лицом The Human Face of Climate Change
Радикальный реализм и изменение климата Radical Realism About Climate Change
Изменение климата является глобальной проблемой: Climate change is a global problem:
Изменение климата, взгляд в будущее The Way Ahead on Climate Change
Но изменение климата все меняет. But climate change alters everything.
Изменение климата и безопасность воды Climate Change and Water Security
Луч света на изменение климата Shining a Light on Climate Change
Изменение климата на нулевой отметке Climate Change at Ground Zero
Чтобы увидеть почему, рассмотрим изменение климата. To see why, consider climate change.
изменение климата, финансовое регулирование и торговля. climate change, financial regulation, and trade.
Изменение климата еще больше усугубит проблему. Climate change will exacerbate conditions further.
Наиболее очевидным примером является изменение климата. The most obvious example is climate change.
Частично за это отвечает изменение климата. Climate change is partly responsible.
Почему изменение климата является просветительской проблемой? Why Climate Change Is an Education Issue
Но изменение климата ждать не будет. But climate change is not going to wait.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!