Примеры употребления "Climate change" в английском с переводом на русский

<>
Climate Change at Ground Zero Изменение климата на нулевой отметке
The Grassroots of Climate Change Массовая поддержка в борьбе с Климатическими Изменениями
Islam, Faith, and Climate Change Ислам, вера и изменение климата
Horse Trading and Climate Change Искусство торговли лошадьми и климатические изменения
How Corruption Fuels Climate Change Как коррупция способствует изменению климата
Fighting Climate Change Region by Region Борьба с Климатическими Изменениями от Региона к Региону
Doing Better on Climate Change Добиться большего успеха в вопросе изменения климата
· climate change may not be gradual. · климатические изменения, возможно, не будут происходить постепенно.
Then there is climate change. Также существует проблема изменения климата.
Climate change is a perfect example. Климатические изменения представляют прекрасный пример такого случая.
Natural Solutions to Climate Change Природные решения по изменению климата
Climate change is a matter of justice. Климатические изменения являются вопросом справедливости.
global warming and climate change. глобальное потепление и изменение климата.
A second item on my checklist is climate change. Второй пункт в моем списке - климатические изменения.
So, we get climate change. Вот мы и получили: изменение климата,
Humanity has accelerated, rather than controlled, human-induced climate change. Человечество скорее ускорило, чем проконтролировало климатические изменения, вызванные человеком.
New Hope on Climate Change Новая надежда на решение проблемы изменения климата
The key to climate change control lies in improved technology. Решение проблемы климатических изменений состоит в усовершенствованной технологии.
But climate change alters everything. Но изменение климата все меняет.
Yet, the ice of Antarctica is a calendar of climate change. Между тем лёд Антарктиды - это календарь климатических изменений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!