Примеры употребления "извращенца" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Вы бросили меня на поминках извращенца. You guys ditched me at a pervert's memorial.
Вы знаете имя этого извращенца? Can you give us the name of the perv?
Слушай, ты слыхал про того извращенца? Hey, did you hear about the pervert?
Как из мелкого извращенца ты стал таким роскошным парнем? How did a little perv like you turn into such a great guy?
Я не собираюсь выслушивать этого извращенца. I'm not going to stand here and get the third degree from this pervert.
Как нам найти извращенца, не ущемляя свобод этих граждан? Any ideas how to find the perv without trampling everybody's civil rights?
Надо предупредить извращенца, что Брюс здесь. I should warn the pervert that Bruce is out there.
Я приехала сюда не для записи в твою коллекцию извращенца. I didn't come to town to be videotaped for your perv collection.
Я планирую повсюду наклеить лицо этого извращенца. I plan on plastering this pervert's face everywhere.
Сегодня, мы возьмём немного денег у этого извращенца и ограбим его. Today, we take this perv's dosh and rinse him dry.
Тогда посмотрим сможем ли мы поймать извращенца. See if we can catch this pervert.
Горсть золота извращенца в конце цифровой радуги. Pervert's pot of gold at the end of the digital rainbow.
Подождите, вы что, меня за извращенца держите? Wait, are you saying that I'm some kind of pervert?
И как ты могла влюбиться в подобного извращенца? How come you feel for the pervert?
Я затопил свою школу, и спалил дом этого извращенца. I flooded my school and I burned down that pervert's house.
О странных импульсах, превращающих меня в полиморфного извращенца, описанного специалистами. These strange impulses which turn me into the polymorphous pervert described by the experts.
Что до извращенца, о нём ты можешь больше не волноваться. As for the pervert, you don't have to worry about him no more.
Я расскажу про мистера Большого Парня Извращенца и его маленькой шлюхе! I tell all about Mr. Big Shot Pervert Guy and his little whore!
Не думаю, чтобы тот факт, что она - твоя дочь, смог бы остановить такого извращенца, как ты. I don't think the fact that she was your daughter would even stop a pervert like you.
Скажи всем, что извращенец вернулся. Tell everybody the pervert is back.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ