Примеры употребления "из этого" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все1578 from this170 другие переводы1408
Вот, что из этого выйдет. And this is what you get.
Из этого следует извлечь урок. There is a lesson to draw from all this.
Что мы из этого поняли? What have we learned from these places?
Что из этого выйдет хорошего? What good will that do?
Всё оригами исходит из этого. All of origami comes from that.
Вот кадр из этого ролика. So that's a still from the video there.
Он делает из этого шоу. He's putting on a show.
Что мы из этого имеем? So what do we make of that?
Что вы заключили из этого? What do you conclude from that?
Из этого подношения возникает Еда Out of this Oblation, arises Food
Из этого урока вы узнали... So far, you have learned that...
Я сваливаю из этого городка. I &apos;m getting out of this town.
Из этого правила нет исключений. There just aren't exceptions to this.
И что получается из этого? And then what comes out of it?
Ничего из этого не произошло. None of this has happened.
Я извлекла из этого урок . I learned a lesson from it.
Моя дочь выросла из этого костюма. My daughter has grown out of this suit.
Посмотрим, как ты выкрутишься из этого. Let's see how you get out of this.
Из этого мне ничего не нравится. I don't care for any of these.
Она не делала из этого шума. Didn't make a big deal about it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!