Примеры употребления "иен" в русском с переводом "yen"

<>
Я должен ему 50000 иен. I owe him 50,000 yen.
Я должен ему 100 иен. I owe him 100 yen.
Эти часы стоили семьдесят тысяч иен. This watch cost 70,000 yen.
Я купил книгу за двести иен. I bought a book for two hundred yen.
Я оставлю себе сдачу 5 иен. I'll keep the 5 yen change.
Он вложил 500 000 иен в акции. He invested 500,000 yen in stocks.
Я купила этот фотоаппарат за 25000 иен. I bought this camera for 25,000 yen.
У меня было не больше тысячи иен. I had no more than 1,000 yen.
У меня украли не более 1000 иен. I was robbed not more than 1000 yen.
Я купил эту камеру за 25000 иен. I bought this camera for 25,000 yen.
Я должен ему не меньше 50000 иен. I owe him no less than 50,000 yen.
Я занял 1000 иен у моего кузена. I borrowed 1,000 yen from my cousin.
Это будет стоить около 10 тысяч иен. This will cost about 10 thousand yen.
Он дал мне не меньше пяти тысяч иен. He gave me no less than five thousand yen.
Чашка кофе стоила 200 иен в те дни. A cup of coffee cost 200 yen in those days.
Вы можете продать мне книгу за пятьсот иен? Can you sell the book to me for 500 yen?
У меня с собой не больше ста иен. I have no more than one hundred yen with me.
Доллар сегодня упал до 125 иен со вчерашних 126. The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.
У него было с собой не больше ста иен. He had no more than one hundred yen with him.
На данном этапе, B должен Офису 100 миллионов иен. At this stage, B owes the Office a 100 million yen debt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!