Примеры употребления "играла в футбол" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Длуду играла в футбол с 10 лет, и сейчас она обсуждает свой переход в "Tuks FC" в Претории, где она также учится в университете. Dludlu has been playing since the age of 10, and currently plies her trade at Tuks FC in Pretoria, where she is also studying at university.

Я играла в футбол в школе - я была правым защитником. I played soccer in school - I was a right back.

Я бегаю, раньше я играла в футбол, я играю в баскетбол, и мне нравится еще целая куча других вещей. I run track, I played soccer, I play basketball, and I love a lot of things to do.

Джейн не играла в теннис, не так ли? Jane didn't play tennis, did she?

Мальчики хотят после школы поиграть в футбол. Boys always want to play football after school.

Она играла в баскетбол. She played basketball.

Каждую субботу мы играем в футбол. We play soccer every Saturday.

Я играла в эту игру, и у вас не слишком-то получается. I've played that game myself, and you're not very good at it.

Мы играем в футбол каждую субботу. We play football every Saturday.

Я сегодня играла в эту игру. I played that game tonight.

Вчера мы играли в футбол. We played soccer yesterday.

Ну, в отличие от тебя, Дик, я играла в старшей школе. Well, unlike you, Dick, I played in high school.

Кен играет в футбол каждый день. Ken plays soccer every day.

Ты хуже, чем моя бывшая, а она дерьмово играла в скраббл. You're worse than my ex-wife, and she's terrible at Scrabble.

Если уж совсем по правде, то ты отстойно играешь в футбол. To be absolutely truthful, you suck at football.

Ты сегодня отлично играла в крокет, Мэриан. You were in cranking form today at croquet, Marian.

Мы любим играть в футбол. We like playing soccer.

Я немного играла в средней школе, и умудрилась сохранить навыки. I played a little in high school, and I've managed to stay dialed in.

Давайте играть в футбол! Let's play football!

Меня зовут Келси и этим летом я ездила в лагерь где играла в баскетбол, хоккей на траве, боулинг, бокс и софтбол. My name is Kelsey and this summer I went to camp and I played basketball, field hockey, bowling, boxing and softball.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ