Примеры употребления "играем" в русском с переводом "play"

<>
показать все
Мы играем на пересеченной местности. We play cross-country.
Теперь мы играем, обмениваясь тактами. And so now we're playing back and forth.
Просто роли, которые мы играем. Those are all roles we play.
Мы играем на Марди-Гра. We're playing Mardi Gras.
Играем тут потихоньку в бейсбол. Playing a little base ball there.
Мы играем в спортивные игры. We play sports.
Хорошо, во что мы играем? Okay, what game are we playing here?
Мы, похоже, играем в салочки. We seem to be playing tag.
Подожди, мы играем в Coachella? Wait, we're playing Coachella?
Мы играем в серьезную игру. We're playing a serious game.
Джей, играем в "Опасный поворот". Jay, we're playing Twister.
Мы часто играем в шахматы. We often play chess.
Мы не в бирюльки играем. You're not playing a game.
Мы играем на музыкальных инструментах. We play musical instruments.
Мы играем в футбол каждую субботу. We play football every Saturday.
Мы что, в "День сурка" играем? Are we playing Groundhog Day?
Мы играем на той же сцене. We're playing on the same stage.
Каждую субботу мы играем в футбол. We play soccer every Saturday.
Мы играем в дартс, немного выпиваем. We're playing darts, having some bevvies.
Оу, мы не играем в игру? Oh, are we not playing that game?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ