Примеры употребления "игравших в футбол" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

28 февраля четверо детей, игравших в футбол, были убиты ракетой, настолько сильно разорвавшей их тела, что даже члены их собственных семей не смогли их опознать. On February 28, four children playing soccer were hit by a missile, which dismembered them so completely their own families could not identify their bodies.

Мальчики хотят после школы поиграть в футбол. Boys always want to play football after school.

Каждую субботу мы играем в футбол. We play soccer every Saturday.

Мы играем в футбол каждую субботу. We play football every Saturday.

Вчера мы играли в футбол. We played soccer yesterday.

Кен играет в футбол каждый день. Ken plays soccer every day.

Если уж совсем по правде, то ты отстойно играешь в футбол. To be absolutely truthful, you suck at football.

Мы любим играть в футбол. We like playing soccer.

Давайте играть в футбол! Let's play football!

Он сломал себе руку, играя в футбол. He broke his arm playing soccer.

Том умеет играть в футбол. Tom is able to play soccer.

Сыграешь в футбол с нами? Would you like to play soccer with us?

Я играл в футбол. I played football.

Играть в футбол интересно. It is interesting to play soccer.

Завтра я собираюсь играть в футбол. I am going to play soccer tomorrow.

Он любит играть в футбол. He likes playing soccer.

Тут нечасто играют в футбол. Not much soccer is played there.

Вы играете в футбол? Do you play football?

Взгляд невольно ищет скамейки, собак и играющих в футбол мальчишек и девчонок. You are already on the lookout for a park bench, a dog, and boys and girls playing football.

играть в футбол play football

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ