Примеры употребления "зелёные" в русском

<>
показать все
зелёные - то, что недавно добавили. The stuff in green is the stuff that got added.
Дважды я был кандидатом в депутаты федерального парламента Австралии от партии «Австралийские зелёные». I’ve twice been the Australian Greens’ candidate for a seat in Australia’s federal parliament.
Бесцветные зелёные мысли спят яростно. Colorless green ideas sleep furiously.
В кабинете Макрона представлены центристские, левые и правые партии, в том числе социалисты и зелёные. Macron’s cabinet draws from centrist, leftist, and right-leaning parties, including the Socialists and Greens.
Жёлтая сердцевина, белые цветы зелёные листья. Yellow center, white flowers green leaves.
Около 172 сантиметров, шатенка, зелёные глаза. She's about five-eight, brown hair, green eyes.
Я одела свои кружевные зелёные стринги. I'm wearing my lacy green thong.
Тони видел зелёные поля и мирные деревушки. Tony saw green fields and small, quiet villages.
Яркое солнце, белый песок и зелёные ели. Bright sun, white sand, and green pines.
Тут зелёные и жёлтые в одной тарелке. Green and yellow on the same plate.
Те зелёные предметы на переднем плане - манго. Those green things in the foreground are mangoes.
Все эти зелёные страны достигают Целей Развития Тысячелетия. All these green countries are achieving millennium development goals.
У неё зелёные глаза и светло-коричневые волосы. She has green eyes and light brown hair.
Вот эти небольшие зелёные пики - столкновения с астероидами. These little green peaks are asteroid collisions.
Эти зелёные пузыри показывают галереи Фотосинты, сделанные пользователями. These little green bubbles represent photosynths that users have made.
И эта безработица - мы можем создать новые "зелёные" работы And these job losses, we can fix them with green-collar jobs.
И более того, они вышли в авангард движения за зелёные финансы. Indeed, they have moved to the forefront of the green-finance movement.
Ну, не всё посыпано порошком и эти зелёные нити - созвездие Близнецы? Well, not everything's been dusted, and these green strings - Gemini?
Например, зелёные отвечают за тактильную информацию, или синие, отвечающие за слуховую информацию. You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.
Зелёные яблоки, зелёные бананы, горох, коробка "Apple Jacks", сено и заплесневелый хлеб. Green apples, green bananas, peas, an Apple Jacks box, grass clippings, moldy bread.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ