Примеры употребления "здоровья" в русском с переводом "health"

<>
показать все
Спорт полезен для твоего здоровья. Sport is good for your health.
Уволься, по причине ухудшения здоровья. Resign, on grounds of ill health.
Введение в показатели финансового здоровья Introduction to financial health ratios
Целевая реклама, касающаяся охраны здоровья. Health-Related Ad Targeting.
И вам крепкого здоровья, сэр. Very good health to you too, sir.
Ты вреден для моего здоровья! You are not good for my health!
Я занимаюсь спортом для здоровья. I take exercise for health.
Предупреждения о вреде для здоровья Health warnings
Охрана здоровья женщин детородного возраста Health protection of women of childbearing age
укрепление и охрана здоровья (ПОЗ); Health Promotion and Protection (PAHO);
Смех полезен для Вашего здоровья. Laughter is good for your health.
Зарядка полезна для вашего здоровья. Moderate exercise is good for your health.
Курение вредно для вашего здоровья. Smoking is harmful to your health.
Источник: Охрана здоровья, 1997 год. Source: Health Protection 1997.
Источник: Охрана здоровья, 1998 год. Source: Health Protection 1998.
Желаю всем здоровья и счастья. All the health and happiness.
Цена налоговой реформы для здоровья The Health Costs of Tax Reform
Громкая музыка опасна для здоровья. Loud music is bad for your health.
Каждый имеет право на охрану здоровья. Everyone has the right to health protection.
— Дай Бог ему здоровья и долголетия. “May God give him a long life and health.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ