Примеры употребления "запоминающих устройствах" в русском с переводом "storage device"

<>
Переводы: все124 storage device104 memory18 store2
На мозаике "Последние" отображаются только элементы, размещенные на запоминающих устройствах консоли. Only items that are on your console's storage devices appear in the Recent tile.
Сведения о запоминающих устройствах Xbox 360 и вариантах хранения и перемещения контента Xbox 360. Learn about Xbox 360 storage devices and options for storing and moving Xbox 360 content.
По завершении обработки электронных данных они будут переведены из ЮНМОВИК в Секцию, которая будет хранить их на надежных запоминающих устройствах, не подключенных к общей сети. Once completed, the electronic data will be transferred from UNMOVIC to the Section which will store them on a secure non-networked storage device.
Выберите Да для форматирования запоминающего устройства. Select Yes to format the storage device.
Решение 2. Выполните диагностику запоминающего устройства. Solution 2: Troubleshoot your storage device
Решение 4. Повторно вставьте запоминающее устройство Solution 4: Reinsert the storage device
Будет очищен кэш всех запоминающих устройств.) The cache will be cleared for all storage devices.)
Выберите Память, а затем выберите запоминающее устройство. Select Storage, and then select your storage device.
Выберите Хранилище, а затем основное запоминающее устройство. Select Storage, and then select your primary storage device.
Добавьте основное запоминающее устройство, например жесткий диск. Add your primary storage device; for example, the hard drive.
Выберите Память, а затем основное запоминающее устройство. Select Storage, and then select your primary storage device.
Выберите Хранилище, а затем выберите запоминающее устройство. Select Storage, and then select your storage device.
Решение 8. Попробуйте использовать другое запоминающее устройство Solution 8: Try a different storage device
(Не имеет значения, какое запоминающее устройство выбирать. (It doesn't matter which storage device you select.
Примечание. Не имеет значения, какое запоминающее устройство выбрано. Note: It doesn't matter which storage device you choose.
Выберите запоминающее устройство, на котором хранится ваш профиль. Select the storage device for your profile.
Примечание. Не имеет значения, какое запоминающее устройство выделено. Note: It doesn't matter which storage device you highlight.
Решение 5. Извлеките и повторно установите запоминающее устройство Solution 5: Reinsert the storage device
Решение 2. Скопируйте сохраненную игру на запоминающее устройство Solution 2: Copy the saved game file to a storage device
С помощью экранной клавиатуры введите имя для запоминающего устройства. Use the on-screen keyboard to enter a name for your storage device.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!