Примеры употребления "записей" в русском с переводом "entry"

<>
Сокращение субсидий записей для Японии Reduction entry subsidy for Japan
Просмотр статуса записей бюджетного регистра View the status of budget register entries
Добавление записей на Экспресс-панель Add entries to Speed Dial
Редактирование записей на Экспресс-панели Edit Speed Dial entries
А теперь попробуйте проверить правильность записей. Then try to validate that your entries are correct.
Включите параметр "Сохранение записей из форм". Turn on Save form entries.
Создание записей общей регистрации [AX 2012] Create collective registration entries [AX 2012]
Проверка и утверждение записей регистра бюджета. Review and approve budget register entries.
Хеширование записей коллекции списков надежных отправителей Hashing of safelist collection entries
Создание записей регистрации бюджета основных средств. Create fixed asset budget register entries.
Проверка и утверждение записей счета бюджета. Review and approve budget account entries.
Создание записей регистра бюджета [AX 2012] Create budget register entries [AX 2012]
Workflow-процесс для записей регистра бюджета Workflow for budget register entries
Удаление записей для запасов в наличии Delete entries for on-hand inventory
Примеры записей в журнале отслеживания сообщений Example entries in the message tracking log
Автоматические проводки создаются для балансировки записей. Automatic transactions are created to balance the entries.
Создание и ведение записей регистра бюджета. Create and maintain budget register entries.
Проверка на предмет отсутствия записей в манифесте. Validation for missing manifest entries.
На нескольких страницах отображается до 1000 записей. Up to 1000 entries will be displayed on multiple pages.
Аналитики главной книги, выбранные на странице записей Ledger dimensions that are selected on the entry page
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!