Примеры употребления "запасной адрес" в русском

<>
Каждый администратор может изменить свой запасной адрес электронной почты в данных своего профиля. Each admin can change their alternate email address by updating their profile information.
Введите в поле Изменить роли пользователя запасной адрес электронной почты и нажмите кнопку Сохранить. In the Edit user roles pane, type the alternate email address you want to use, then choose Save.
Область "Изменение ролей пользователей", где можно менять роли пользователей и настроить запасной адрес электронной почты. The Edit User Roles pane where you can change user roles and change the alternative email address.
На странице Уведомления о выставлении счетов выберите администратора, для которого хотите изменить запасной адрес электронной почты. On the Billing notifications page, choose the admin you want to change.
Сообщение будет отправлено на основной и запасной адрес электронной почты каждого пользователя, указанного в качестве получателя уведомлений. An email will be sent to both the primary and alternate email address for every person listed as a notification recipient.
Кроме того, можно указать запасной адрес электронной почты для получения уведомлений о выставлении счетов и изменить этот адрес для других администраторов. You can also provide an alternate email address to receive billing notifications, and change the alternate email address for other admins.
Сведения о том, как изменить запасной адрес электронной почты, см. в статье Изменение адреса выставления счета в Office 365 для бизнеса. To change the alternate email address, see Change your billing addresses for Office 365 for business.
Примечание: По умолчанию платежные уведомления организации отправляются на адрес электронной почты Office 365 и запасной адрес каждого администратора выставления счетов и глобального администратора вашей организации. Note: By default, your organization’s billing notifications are sent to the Office 365 email address and the alternate email address of every global and billing admin in your organization.
По умолчанию уведомления о выставлении счетов организации отправляются на адрес электронной почты Office 365 и запасной адрес каждого администратора выставления счетов и глобального администратора вашей организации. By default, your organization’s billing notifications are sent to the Office 365 email address and the alternate email address of every global and billing admin in your organization.
Вы также получите от Office 365 почтовое сообщение (на адрес электронной почты администратора и запасной адрес) о том, что в вашем клиенте обнаружены ошибки синхронизации службы каталогов. You will also receive a mail (to the alternate email and to your admin email) from Office 365 that indicates your tenant has encountered directory synchronization errors.
В поле Запасной адрес электронной почты введите запасной адрес, который хотите использовать, и нажмите Сохранить. In the Alternate email box, type the alternate email address you want to use, then choose Save.
Чтобы отправить пароль на запасной адрес электронной почты сотрудника или любой другой адрес, установите флажок Отправить пароль по электронной почте, введите в поле адрес электронной почты и нажмите кнопку Отправить письмо и закрыть. To send the password to the employee's alternate email address or any address you choose, select Send password in email, enter the email address in the box, and then choose Send email and close.
Он сменил свой адрес. He changed his address.
Перед тем, как ложиться спать в отеле узнайте, где расположен запасной выход. Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
Если бы я знал ее адрес, я бы написал ей. If I had known her address, I would have written to her.
Чтобы сохранить человечество, встает главный вопрос, как продолжать свой род в условиях невесомости или на той же запасной планете? To save humanity, the question is how to propagate our race in conditions of weightlessness or on that replacement planet?
Не давайте ему её адрес. Don't let him know her address.
Караваны космических кораблей с землянами на борту отправляются на поиски запасной планеты. Caravans of cosmic ships with humans on board leave in search of a replacement planet.
Кстати, какой у тебя адрес? By the way, what is your address?
запасной игрок substitute
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!