Примеры употребления "замок Ричмонд" в русском

<>
Этот замок стоит посетить. The castle is worth visiting.
Мы поедем в Ричмонд и, надеюсь, там у нас получится лучше. We'll go on to Richmond and hope we can do better there.
Замок отреставрирован и открыт для посетителей. The castle has been restored and is open to the public.
Потому что девушка на фото - это Лора Ричмонд, женщина, которая оплатила ваш счет в больнице. Well, because the girl in the photo is Laura Richmond, the woman who paid your hospital bill.
У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.
Прилив подхватил торс, течением его унесло в Ричмонд. The torso was taken by the tide up stream to Richmond.
Этот замок прекрасен. This castle is beautiful.
Ричмонд, Гринсборо, Шарлотта. Richmond, greensboro, Charlotte.
В моем городе есть замок. There is a castle in my town.
Ричмонд, Гринсборо, Шарлот. Richmond, Greensboro, Charlotte.
Старый замок находится в плачевном состоянии. The old castle is in a sad state.
Генерал Ричмонд и генерал Кленси расскажут Вам подробности через минуту. General Richmond and General Clancy will talk more about that.
Дверь не открывается; наверно, замок сломался. The door will not open; lock must be out of order.
Мы Ричмонд Ойлерс. We are the Richmond Oilers.
К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок. Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
Сегодня Его Сиятельство собирается на полковой ужин в Ричмонд. His Lordship's got his regimental dinner in Richmond tonight.
Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака. We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
Я хотела, чтобы они получили хорошее образование, поэтому я переехала в Ричмонд. I wanted them to get a good education, so I moved to Richmond.
На заднем плане этой картины находится замок. There is a castle in the background of the picture.
Это Ричмонд Хилл и подземная река Минетта, которая протекала через Гринвич Виллидж. This is Richmond Hill, and Minetta Water, which used to run its way through Greenwich Village.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ