Примеры употребления "заметок" в русском с переводом "note"

<>
Запись звуковых заметок в OneNote Use OneNote to record audio notes
Добавление заметок при создании презентации Add notes while creating your presentation
Сохранение заметок и записных книжек Save notes and notebooks
Область заметок докладчика в PowerPoint Shows the speaker Notes pane in PowerPoint
Добавление заметок докладчика в слайды Add speaker notes to your slides
Заметки. Отображение заметок для слайда. Notes - helps you remember what to say about that slide.
Ощутите настоящую свободу в создании заметок. Experience true freedom in taking notes.
Область заметок выводится под каждым слайдом. The Notes pane is a box that appears below each slide.
Один из макетов называется «Страницы заметок». The layout called Notes Pages is one of the options.
Печать страниц заметок с эскизами слайдов Print notes pages with slide thumbnails
Печать страниц заметок без эскизов слайдов Print notes pages without slide thumbnails
Создание заметок на заблокированном устройстве Surface Take notes when your Surface is locked
Ввод с клавиатуры и рукописный ввод заметок Type or write notes
Теперь вы можете просматривать несколько заметок одновременно. Now you can see a bunch of notes at the same time.
Просмотр заметок (они будут видны только вам) To view your notes (only you will see them)
Чтобы настроить аудиторию заметки, откройте редактор заметок. To set the audience of your note, open the note editor.
Удалите эскизы слайдов со всех страниц заметок. Delete the slide thumbnail from each of the notes pages.
Предоставление общего доступа к отдельной странице заметок Share a single page of notes
Печать страниц заметок в качестве раздаточных материалов Print Notes Pages as handouts
Шаг 3. Добавление заметок к каждому разрешению Step 3: Add Notes for Each Permission
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!