Примеры употребления "закон Лилли Ледбеттер" в русском

<>
Они хотят изменить закон. They want to change the law.
Лилли Эванджелин родом из Канады. Evangeline Lilly is Canadian.
Закон один для всех. The law is equal for all.
Евангелина Лилли — канадка. Evangeline Lilly is Canadian.
Этот закон не применяется в Японии. This law does not apply in Japan.
Здесь, в Нью-Гемпшире, республиканцы заявляют о том, что законодательный акт Лилли Ледбеттер (Lilly Ledbetter) о справедливой оплате является лишь «дополнительной выплатой для адвокатов в судах». Here in New Hampshire, Republicans are saying that the Lilly Ledbetter Fair Pay Act is nothing more than a “handout to trial lawyers.”
Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему. The new law will bring about important changes in the educational system.
Для Лилли я купил шоколадки. I got power bars for Lilly.
Это закон. That's the law.
Он принёс его в раздевалку Лилли и не обрадовался, когда увидел меня. He brought it to Lilly's dressing room and he wasn't happy to see me.
Люди, которые нарушают закон, подлежат наказанию. People who break the law are punished.
Лилли, дорогая, пора собираться, солнышко. Lillie, darling, the time is getting close on that date, sweetheart.
Это закон джунглей. This is the law of the jungle.
Ты наберешь номер и Лилли выследит нас. You dial that phone, and Lily will trace us.
Закон был приведён в исполнение немедленно. The law was enforced immediately.
Я воин Ночного Дозора, Лилли. I am a man of the Night's Watch, Gilly.
Этот закон касается всех. This law applies to everybody.
Спасибо тебе огромное, Лилли. Thank you very much, Lilly.
Мы должны соблюдать закон. We must keep the law.
Мы вызвали такси и Лилли проводит вас до дома. We called you a cab and Lilly's gonna see you home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ