Примеры употребления "забыть очки дома" в русском

<>
Позирование Ципраса вместе с Путиным поможет ему заработать очки дома еще и потому, что многие греки выступают против США. Tsipras’s posing with Putin may also win him points at home with the many Greeks who oppose the United States.
Как показывает анализ, если хочешь попасть в число самых популярных докладчиков на TED, нужно отрастить волосы чуть длиннее среднего, обязательно не забыть свои очки и слегка принарядиться по сравнению со средним докладчиком на TED. And analysis shows if you want to be among the most favorite TED speakers, you should let your hair grow a little bit longer than average, make sure you wear your glasses and be slightly more dressed-up than the average TED speaker.
Не могу найти свои очки. Я мог забыть их в поезде. I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.
Ребёнок был спасён из горящего дома. The child was rescued from a burning house.
Я записал ее адрес и мне его теперь не забыть I wrote down her address so that I wouldn't forget it.
Я не могу найти свои очки. I can't find my glasses.
Я бы лучше остался дома, а не шёл на улицу в такую погоду. I'd rather stay home than go out in this weather.
Что проще - простить или забыть? Is it harder to forgive or to forget?
Где мои очки? Where are my glasses?
Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку. I prefer staying home to going fishing.
Цель пропагандиста - заставить одну группу людей забыть о других, что они тоже люди. The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human.
С тех пор, как я сам стал носить очки, мне стало нравится аниме, где главные герои в очках. Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.
Ты дома? Are you at home?
Спустя годы страданий, она, наконец, решила забыть прошлое и начать новую жизнь. After years of suffering, she finally decided to forget the past and begin a new life.
Мальчик носит очки The boy is wearing glasses.
Когда я ему позвонил, его не было дома. When I called on him, he was not at home.
Как я могу забыть те дни? How can I forget those days?
Сколько стоили эти очки? How much were the glasses?
Дома всё в порядке. Everything is all right at home.
Мне надо не забыть завтра купить ту книгу. I must remember to buy that book tomorrow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ