Примеры употребления "журнале транзакций" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В журнале транзакций записываются все изменения базы данных очередей. Transaction logs record all changes to the queue database.

Файл контрольных точек, позволяющий отслеживать записи в журнале транзакций, добавленные в базу данных. This checkpoint file tracks the transaction log entries that have been committed to the database.

Список изменений, вносимых в базу данных очереди сообщений, хранится в памяти до тех пор, пока эти изменения не будут зафиксированы в журнале транзакций. A list of changes that are made to the message queue database is kept in memory until those changes can be committed to a transaction log.

Это вызовет переход всех баз данных, находящихся в соответствующей группе хранения, в автономный режим, так как обновления баз данных должны записываться в журнале транзакций. This will cause all databases in the affected storage group to go offline because updates to the databases must be recorded in the transaction log.

Чтобы система архивации данных Windows Server не выполняла восстановление базы данных с повтором всех завершенных транзакций согласно списку незавершенных действий в журнале транзакций, установите этот флажок. Select this check box if you want to prevent Windows Server Backup from rolling forward the database being recovered by committing all uncommitted transaction logs.

Разделы, содержащие файлы журнала транзакций Partitions containing transaction log files

Справка: журнал транзакций Office 365 IdFix Reference: Office 365 IdFix transaction log

Резервные файлы журналов транзакций, выполняющие роль заполнителей. These reserve transaction log files act as placeholders.

Файлы журналов транзакций не перемещаются программой архивации. The backup program does not remove the transaction log files.

ESE 454 -515: отсутствует необходимый файл журнала транзакций ESE 454 -515: Missing Required Transaction Log File

Рекомендуется не удалять самый последний файл журнала транзакций. As a best practice, you should not remove the most recent transaction log file.

Trn.log — это текущий активный файл журнала транзакций. Trn.log is the current active transaction log file.

Exchange использует файлы журналов транзакций, которые последовательно пронумерованы. Exchange uses transaction log files that are numbered sequentially.

Определяет расположение файлов журналов транзакций базы данных очереди. Specifies the location of the queue database transaction log files.

После прохождения контрольной точки журналы транзакций удаляются автоматически. Transaction logs are automatically deleted after the database checkpoint has advanced past them.

Размер каждого файла журнала транзакций равен 1 мегабайту (МБ). The transaction log files are 1 megabyte (MB) each.

Во время резервного копирования перемещение журналов транзакций будет приостановлено. During backup, removal of transaction logs may be suspended until the backup is complete.

Файлы журналов транзакций не очищаются с помощью других методов. The transaction log files are not purged by using some other method.

Все файлы журналов транзакций, кроме текущего файла, можно переместить. You may remove all the transaction log files except for the current transaction log file.

Параметры UsedDiskSpace (журналы транзакций для базы данных очереди сообщений) UsedDiskSpace settings (message queue database transaction logs)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ