Примеры употребления "жены" в русском с переводом "wife"

<>
Я люблю жопу твоей жены. I like your wife's ass in my face.
Очарование жены почти уничтожило меня. My wife's loveliness almost consumes me.
Одежде твой жены понадобится химчистка. Your wife's clothes are gonna need dry cleaning.
Он нотариус моей бывшей жены. He's my ex wife's notary.
У моей жены воспаление лёгких. My wife is suffering from pneumonia.
Он увивался вокруг моей жены. He was sniffing round my wife.
Я должен заняться похоронами жены. I have to make funeral arrangements for my wife.
А что насчёт жены эдила? What of the Aedile's wife?
Простите за опоздание моей жены. Sorry about my wife's tardiness.
Синьора Коломбо подруга моей жены. Signora Colombo is a friend of my wife.
У жены Уоллеса короткие волосы. Wallace's wife has short hair.
Фреда очень беспокоили придирки его жены. Fred was very troubled by his wife's nagging.
Я ищу подарок для своей жены. I'm looking for a gift for my wife.
Советую убрать руки от моей жены. I'll thank ye to take yer hands off my wife.
Это портрет моей жены в квартире. This is a painting I did of my wife in my apartment.
На ней жемчужные серёжки его жены. She's wearing his wife's pearl earring.
Это тяжелые новости для моей жены. This news is difficult for my wife.
Итак, я возьму сальник вашей жены. So, I will be harvesting your wife's omentum.
Дом твой вела лучше любой жены. I run the house better than a wife.
Она купила машину у моей жены. She bought my wife's car.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!