Примеры употребления "жена - мироносица" в русском

<>
Моя жена вздрогнула, увидев одноглазого кота My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
Его жена родила близнецов. His wife gave birth to twin boys.
У меня есть друг, чья жена пианистка. I have a friend whose wife is a pianist.
У Тома красивая жена. Tom has a beautiful wife.
Его жена родом из Калифорнии. His wife comes from California.
Том не брился три недели, пока этому не воспротивилась его жена. Tom went for three weeks without shaving before his wife complained.
Это ужасный позор, который твоя жена не переживёт. It's an awful shame your wife couldn't come.
По правде сказать, они не муж и жена. To tell the truth, they are not husband and wife.
Моя жена плохо водит машину. My wife is a poor driver.
Жена вашего сына - сноха. The wife of your son is your daughter-in-law.
Он сидел и читал, а его жена занималась шитьем у камина. He sat reading, with his wife sewing by the fire.
Представь, что у тебя есть жена. Imagine that you have a wife.
Моя жена часто звонит мне, когда я заграницей. My wife telephones me often when I am abroad.
Когда Джон читал газету, его жена смотрела телевизор. While John was reading his newspaper, his wife was watching TV.
Моя жена - полячка. My wife is Polish.
Моя жена никогда не хотела иметь детей. My wife never wanted to have kids.
Его сопровождала жена. He was accompanied by his wife.
Моя жена очень любит яблочный пирог. My wife likes apple pie a lot.
Она замечательная жена и мать. She's a wonderful wife and mother.
Моя жена вздрогнула, увидев одноглазую кошку. My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ