Примеры употребления "еду" в русском с переводом "food"

<>
Шляйся вокруг и ищи еду. Walk around and look for food.
И готовить еду для меня. And cooking the food I'll eat.
И готовит еду на лопате. And he cooks all his food on a shovel.
Я сам готовлю всю еду. I'm cooking all the food myself.
Думаю, она готовила настоящую еду. I guess she cooked actual food.
Там уже огонь разожгли, еду. There are fires to light, food.
Таскать холодную еду для бродяг. Dishing out cold food to vagrants.
Игры, еду, все, что хочешь. Computer time, food, whatever you want.
Мы должны дать еду голодающим. We should give food to the hungry.
Мы с подозрением понюхали еду. We sniffed at the food suspiciously.
Арап, который готовит ему еду. The blackamoor prepares his food.
Твоя малышка ест кошачью еду? Your baby ate cat food?
В библиотеку нельзя проносить еду. You're not allowed to carry food into the library.
Том жаловался Мери на еду. Tom complained to Mary about the food.
Воду, еду место для тренировки. Water, food a place to work out.
Мы съели всю еду, Хэмми. We ate all the food, Hammy.
Вы желаете еду или напитки? Would you like any food or refreshments?
Готовь мне нормальную еду, придурок! Cook me some man's food, damn it!
Она давала еду и приют. She provided food and shelter.
Я люблю есть корейскую еду. I like to eat Korean food.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!