Примеры употребления "единственный" в русском с переводом "one"

<>
показать все
Вы единственный, кто нас смешит. You're the one who makes us laugh.
Я папа, единственный и неповторимый. I am the Pope, the one and only.
Единственный и неповторимый Джованни Манцони. The one and only Giovanni Manzoni.
Ты мой единственный и неповторимый. You are my one and only.
Единственный, кто не курит травку. The only one who does not smoke weed.
Это был мой единственный объектив. It was the only one I had at that time.
Я единственный, кто понимает Тай. I'm the only one who understands Tae.
Вот он, мой единственный альбом. Here it is, my one and only album.
Единственный и неповторимый Вилли Браун. The original, one and only, Willie Brown.
Послушай, ты не единственный, кто облажался. Listen, you're not the only one who's been messing up recently.
Слушай, я даю тебе единственный шанс. Look, I'm gonna give you one chance.
Я - единственный и неповторимый, Элвин Вероломный. I am the one and only Alvin the Treacherous.
Мой единственный ужин, что ты готовишь. My one and only dinner that you cook.
Мой сын, она плачет мой единственный! My son, she's crying my one and only!
Единственный день, когда она всё постирала. The one day she does laundry.
Впереди единственный и неповторимый Меджик Айлэнд. Up ahead, that's the one and only Magic Island.
И ты единственный, кому нужно отвалить. And you're the one who needs to back off.
Ты у меня единственный и неповторимый. You're my one and only, Blu.
Ты единственный, кто должен повести мяч. You're the one who has to carry the ball.
Я не единственный в этом замешан. I'm not the only one on the hook for this.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ