Примеры употребления "единокровный брат" в русском

<>
По-видимому, Судайри бросили своего единокровного брата на произвол судьбы. The Sudairis, it seems, have apparently left their half brother alone to twist in the wind.
Говорят, что, наблюдая за отношениями ее отца с мачехой и их привязанностью к ее единокровным братьям, она стала озлобленной и превратилась в жестокую личность. Observing the relationship between her father and stepmother, and their affection toward her half brothers, she is said to have become embittered and developed a fierce personality.
Мой брат помог мне с домашним заданием. My brother helped me with my homework.
Ким Чен Ир описал свою сестру как "мой единственный единокровный член семьи, о котором моя мать просила меня заботиться до самой ее смерти". Kim Jong-il has described his sister as "my only blood family whom I was asked to take care of by my mother till the moment she died."
Мой отец и мой брат работают на этой фабрике. My father and my brother work in this factory.
Где твой брат? Where is your brother?
Мой младший брат всегда спит с плюшевым медвежонком. My little brother always sleeps with his teddy bear.
У меня есть старший брат и младшая сестра. I have an older brother and a younger sister.
На улице мне попался твой брат. I ran into your brother on the street.
Это - мой брат. This is my brother.
Он убедил меня, что его брат был невиновен. He satisfied me that his brother was innocent.
Мой брат не осмелился переплыть реку. My brother dared not swim across the river.
Его брат женат, но у него нет детей. His brother is married but he hasn't any children.
Мой брат играет на гитаре. My brother plays the guitar.
Мой брат купил электрогитару. My brother bought an electric guitar.
Мой старший брат сделал своё домашнее задание очень быстро. My older brother finished his homework very quickly.
И мой папа, и мой брат любят азартные игры. Both my father and my brother are fond of gambling.
Мой брат иногда помогает мне с домашней работой. My brother sometimes helps me with my homework.
Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.
Брат моего отца — мой дядя. My father's brother is my uncle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ