Примеры употребления "единицами измерения" в русском с переводом "unit of measure"

<>
показать все
Как и в случае всех других сообщений, связист должен неизменно пользоваться стандартными единицами измерения. As in all the other messages, the messenger should always use the same standardized units of measure.
Выберите единицу измерения для номенклатур. Select the unit of measure for the items.
Изменение единицы измерения сканированной номенклатуры. Change the scanned item's unit of measure.
Эти единицы измерения включают количество. These units of measure include quantity.
Настройка правил для преобразования единиц измерения. To set up rules for converting units of measure.
Преобразования единиц измерения для вариантов продукта Unit of measure conversions for product variants
Национальная валюта и единица измерения: лек National currency and unit of measure: leks
Национальная валюта и единица измерения: сом National currency and unit of measure: sum
Определение количественных проверок и связанных единиц измерения. The definition of quantitative tests and the associated unit of measure.
Национальная валюта и единица измерения: барбадосский доллар National currency and unit of measure: Barbados dollar
Мера - это единица измерения количества для бонуса. The unit is the unit of measure for the rebate quantity.
Национальная валюта и единица измерения: маврикийская рупия National currency and unit of measure: Mauritian rupees
Введите расстояние (единицу измерения) между позициями табуляции. Enter the amount (a unit of measure) of space you want between tab stops.
Сценарий FTE должен иметь единицу измерения Количество. The FTE scenario must have a Quantity unit of measure.
Нажмите кнопку Создать, чтобы создать единицу измерения. Click New to create a new unit of measure.
Назначьте для номенклатуры единицу измерения складского учета. Assign the inventory unit of measure to the item.
Для определения единиц измерения воспользуйтесь формой Единицы измерения. Use the Units form to define units of measure.
Преобразования единиц измерения не определены для шаблона продукта. Unit of measure conversions are not defined for the product master.
Национальная валюта и единица измерения: сом (в тысячах) National currency and unit of measure: thousands of som
Национальная валюта и единица измерения: лат (в тысячах) National currency and unit of measure: thousands of lats
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ