Примеры употребления "душистое мыло" в русском

<>
Они продают душистое мыло и лосьоны, некоторые из них с блестками. They sell scented soaps and lotions, some of which contain glitter.
В это мыло добавлены натуральные ароматы. This soap is infused with natural fragrances.
На той фабрике они делают из использованного масла мыло. They make used cooking oil into soap at that factory.
Поменял шило на мыло. You've traded bad for worse.
Мыло, пожалуйста. Soap, please.
Мыло помогает удалить грязь. Soap helps remove the dirt.
Появились карточки на ключевые продукты — такие, как мыло, чай, колбаса, крупы и, разумеется, водка и табак. There were ration cards for basic staples such as soap, tea, sausage, cereals and, of course, vodka and tobacco.
Да и для того, чтобы расстаться, достаточно сбросить на «мыло» пару сообщений, а потом нажать клавишу «удалить». Break-ups simply involve an e-mail or two, followed by activation of the "delete" button.
Зловоние вырвалось наружу и теперь моё мыло пахнет грязной вагиной. The stink flipped around and now my soap smells like dirty vag.
И декоративное мыло для рук. And decorative hand soap.
Например, 100 лет назад большинство женщин мыли волосы раз в месяц, используя борное мыло или яичный шампунь. 100 years ago, women washed their hair once a month with borax or egg yolks.
Есть антисептическое мыло? Got any antiseptic soap?
Думаешь, она забирает мыло домой? Think she gets to take any of those little bars of soap home?
Слушай, достань мне жидкое мыло из-под раковины. Here, look, just get me some liquid soap from under the sink.
А, пена для ванны, мыло, какая разница. Eh, bubble bath, clothes soap, same thing.
Декоративное мыло для рук, есть. Decorative hand soap, check.
У меня есть мыло, и губки, и тряпки и карнаубский воск, и полироль для машин. I got soap and sponges and rags and carnauba wax and polishing compound.
Знаешь, если покупаешь большую бутыль, в придачу дают сумку и мыло с веревкой. You know, if you get the big bottle, it usually comes with a tote bag and a soap on a rope.
Где это долбаное мыло? Where's the damn soap?
Органические мыло и ароматические свечи, и немного благовоний. Organic soap and scented candles, some incense.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ