Примеры употребления "дурак" в русском

<>
показать все
Несмотря, что он полный дурак. Though man is a damn fool.
Этот дурак правда был вооружен? Was this mutt really armed?
Ли Син, ты полный дурак! Lee Sin, you're a big fool!
Ты думаешь, что я дурак? You think I'm a fool?
Дурак, это не про сметану. You fool, this isn't about the cream.
Вы думаете, что я дурак? What do you think, that I am a fool?
Ты думаешь, я полный дурак. You must think I am a damn fool.
Он, так сказать, "умный дурак". He is a wise fool, so to speak.
И он, вдобавок, полный дурак. And he's such a fool.
Он решил, что он круглый дурак. He thought he was a complete fool.
Он кто угодно, только не дурак. He is anything but a fool.
Путин - авторитарный руководитель, но не дурак. He is an authoritarian, not a fool.
Нет большего дурака чем старый дурак. There's no fool like an old fool.
Но все-таки он полный дурак. And he's a damned fool.
Это заняло много времени, тупоголовый дурак. That took a long time, the slow witted fool.
Это воздушный шар, чертов старый дурак. That was a balloon, you damned old fool.
Эта справа называется "Ловящий рыбу дурак". That one on the right is called Fishing Fool.
Он подумает, что я совсем дурак. He'll think I'm a right fool.
Нет хуже дурака, чем старый дурак. No fool like an old fool.
Она должно быть думала, что я дурак. She must've thought that I was a fool.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ