Примеры употребления "друга" в русском с переводом "friend"

<>
показать все
Я попросил друга об услуге. I asked a friend for a favor.
В профиле друга нажмите Друзья. From your friend's profile, click Friends.
Я укрылся под зонтиком друга. I took shelter under my friend's umbrella.
Перейдите в профиль вашего друга. Go to your friend's profile
У моего друга есть девиз; A friend of mine has a slogan;
Начинайте, ии найдите себе друга. Go on, uh, aand make a friend.
Ты пил кровь лучшего друга? You sucked your best friend's blood?
Папа, выполни просьбу моего друга. Papa, make that call for my friend.
Лавленд конфисковал мобильный моего друга. Loveland confiscated my friend's cell phone.
Пригласите друга и получите бонус Refer a Friend and Get a Bonus
Она ехала навестить своего друга. She was on her way to visit her friend.
Просто завела себе нового друга. Just a new friend I made.
У моего друга большая семья. My friend has a large family.
Отец моего друга — известный романист. My friend's father is a famous novelist.
Я получил письмо от друга. I got a letter from a friend.
Учетную запись моего друга взломали! My friend's been hacked.
Добавление друга в список "Избранное" Add a friend to your favorites list
Похоже, кое-кто завел друга. Oh, looks like somebody made a friend.
Я встретил друга на станции. I saw my friend to the station.
Как добавить друга в "Избранное" How to add a friend to favorites
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ