Примеры употребления "доходу" в русском с переводом "revenue"

<>
Отчет по доходу от основного вида деятельности Revenue for main activity report
Отчет по доходу от прочих видов деятельности Revenue from other activity report
Сильный показатель по доходу получен благодаря интернет-рекламе Strong revenue reliance on web adverts
В форме Начислить выручку, щелкните Разнести для завершения процесса по начисленному доходу. In the Accrue revenue form, click Post to complete the accrued revenue process.
Тип рекламы можно выбирать только при просмотре показателей, относящихся к доходу от рекламы и показам. This breakdown is only available for YouTube ad revenue and impression-based metrics.
Можно выполнить реверсирование каждой проводки по начисленному доходу по отдельности перед созданием предложения кредит-ноты для этой проводки. You can reverse each accrued revenue transaction individually before you create the credit note proposal for the transaction.
Сумма реализации и начисленный доход Sales value and accrued revenue
Начисленный доход по промежуточным накладным On-account accrued revenue
пусть будет доход Microsoft'a let's say the revenue of Microsoft.
Повысьте доход без дополнительных вложений Increase your revenue without adding costs
Как открыть отчет о доходе See your Revenue report
О начисленном доходе [AX 2012] About accrued revenue [AX 2012]
Как пользоваться отчетом о доходе How to use the Revenue report
Доходы, наша скорость сгорания равняется. Revenue, our monthly burn rate is actually.
Доходы поступлений были бы значительными. The revenue implications would be significant.
Как открыть отчет "Доход от транзакций" See your Transaction revenue report
Хоть что-то, что приносит доход? To throw off inland revenue?
Как пользоваться отчетом "Доход от транзакций" How to use the Transaction revenue report
Разноска начисленного дохода по проводкам подписок. Post accrued revenue for subscription transactions.
Включение начисления дохода в группе подписок Enable revenue accrual on a subscription group
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!