Примеры употребления "доступ по ключу" в русском
Доступ по ссылке. Трансляцию смогут смотреть только те, у кого есть ссылка.
Unlisted - The event isn’t shown publicly but anyone with a link can join.
Разблокируйте экран телефона или проигрывателя, если используется доступ по паролю.
Unlock your phone or player’s screen, if a password is set.
В разделе Начать эфир есть три варианта настройки: Открытый доступ, Доступ по ссылке или Ограниченный доступ.
If you are using the Stream now, you can select Public, Unlisted, or Private.
Выберите настройку конфиденциальности: Открытый доступ, Доступ по ссылке или Ограниченный доступ
Set privacy settings to Public, Unlisted, or Private
Этой ссылкой никто уже не сможет воспользоваться для получения доступа к содержимому, пока вы не захотите открыть общий доступ по ссылке снова.
No one will be able to use the link to access the content unless you decide to share the link again.
Откройте раскрывающееся меню "Настройки конфиденциальности" и выберите Доступ по ссылке.
In the "Privacy Settings" drop-down menu, choose Unlisted.
Он сказал, что доступ по паролю, а у меня его нет.
He said it's codeword clearance, and I don't have it.
Если вы подпишитесь на доступ по телефонным и интернет каналам с набором номера, у вас будет головокружительная скорость соединения за фантастическую цену в 19.99$.
If you sign up for our dial-up Internet access plan, you can be surfing at breakneck speeds for the jaw-dropping price of $19.99.
В этом примере отключается доступ по протоколу MAPI ко всем почтовым ящикам пользователей в североамериканском финансовом подразделении.
This example disables MAPI access to all user mailboxes in the North America\Finance OU.
В этом примере отключается доступ по протоколу MAPI к почтовому ящику Ken Sanchez.
This example disables MAPI access to the mailbox named Ken Sanchez.
В этом примере включается доступ по протоколу ActiveSync к почтовому ящику Elly Nkya.
This example enables ActiveSync access to the mailbox named Elly Nkya.
Сведения о том, как разрешить или запретить доступ по протоколу POP3 к отдельным почтовым ящикам, см. в статье Включение и отключение доступа к почтовым ящикам по протоколу POP3 или IMAP4 в Exchange 2016.
To enabled or disable POP3 access to individual mailboxes, see Enable or disable POP3 or IMAP4 access to mailboxes in Exchange 2016.
В этом примере отключается доступ по протоколам POP3 и IMAP4 для всех почтовых ящиков отдела проектирования в штате Вашингтон.
This example disables POP3 and IMAP4 access to all mailboxes in the Engineering department in Washington state.
В этом примере отключается доступ по протоколу ActiveSync к почтовому ящику Yan Li.
This example disables ActiveSync access to the mailbox named Yan Li.
В этом примере отключается доступ по протоколу ActiveSync ко всем почтовым ящикам пользователей в североамериканском финансовом подразделении.
This example disables ActiveSync access to all user mailboxes in the North America\Finance OU.
Если для почтового ящика отключен доступ по протоколу ActiveSync, вы увидите ссылку Включить Exchange ActiveSync.
If ActiveSync access is disabled for the mailbox, you'll see Enable Exchange ActiveSync.
Если для почтового ящика включен доступ по протоколу IMAP4, вы увидите сообщение IMAP4: включено и ссылку Отключить.
If IMAP4 access is enabled for the mailbox, you'll see IMAP4: Enabled and a Disable link.
Это доступ по умолчанию. Если вы выберете этот вариант, вы и ваши пользователи будете получать последние обновления тогда, когда они будут выпускаться для всех клиентов Office 365.
This is the default option where you and your users receive the latest updates when they're released broadly to all Office 365 customers.
Предоставлять к ним доступ по одному слишком долго.
It would take a long time to share them out, one by one.
Отключение прямого доступа к файлам не повлияет на доступ к файлам в других клиентах электронной почты (например, в Outlook) и в Outlook в Интернете при использовании других методов доступа (например, доступ к веб-документам, предоставляемый Office Online Server, и доступ по ссылкам на файлы в облаке).
Disabling direct file access doesn't affect file access in other email clients (for example, in Outlook), or by using other access methods in Outlook on the web (for example, web document access that's provided by Office Online Server, or links to files in the cloud).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
Реклама