Примеры употребления "дополнительные" в русском с переводом "additional"

<>
Дополнительные сенсорные жесты для Windows Additional touch gestures for Windows
Пример отклика: успешно (дополнительные поля) Example Response: Success With Additional Fields
Критерии переключения передач, дополнительные требования Gearshift criteria, additional requirements
Дополнительные условия по партнерским программам Additional partner programs’conditions
Дополнительные текстовые элементы для объединения. Additional text items to be joined.
Дополнительные бонусы для активных партнеров ADDITIONAL BONUSES FOR TOP-PERFORMING PARTNERS
Защитить дополнительные облачные расположения компании Protect additional company cloud locations
После этого появятся дополнительные условия. Additional conditions will be listed.
Введите дополнительные сведения, если необходимо. Enter additional information, as needed.
Введите дополнительные условия, если необходимо. Enter additional conditions, as needed.
Дополнительные шаги для табличных переменных Additional steps for Table variables
Дополнительные требования и распространенные проблемы Additional Requirements / Known Issues
Дополнительные правила для плагина «Цитата» Additional policies for the Quotes Plugin:
Дополнительные сведения и устранение неполадок Additional information and troubleshooting
Введите дополнительные сведения о должности. Enter additional information about the job.
Дополнительные адреса видны исходным получателям. The original recipients can see the additional addresses.
Дополнительные положения для класса 2 Additional provisions for Class 2
При необходимости введите дополнительные условия. Enter additional conditions, if they are required.
Введите дополнительные сведений о лечении. Enter additional details about the treatment.
необходимые дополнительные расходы в пути. Necessary additional expenses incurred during travel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!